Notre nouveau système de vote

1431 views

Nous avons cette année développé un système de vote qui vous permet d’attribuer entre 1 et 5 points à un film. Vous pouvez voter une fois pour chaque film. Ce système est très différent des systèmes de vote habituels car pour que votre vote soit valide, il faut le faire accompagner d’un commentaire constructif (plus de 200 caractères) destiné à expliquer votre soutien.

Tout d’abord ce système empêchera toute tentative de piratage des votes, mais surtout nous voulons pour cette édition développer un vrai espace critique autour des films. Votre soutien sera lu par le réalisateur et les visiteurs du site. Nous vous invitons tous à jouer le jeu : posez-vous derrière votre écran, regardez les films en compétition, et, que vous connaissiez le réalisateur ou non, soutenez les court métrages qu’il vous semble important de sélectionner pour la finale !


Our new voting system

This year we developed a new voting system, which enables you to give a mark to a film, between 1 and 5 points. You can vote only once for each film. This system is different from any previous voting system, as you have to add to it a constructive comment (more than 200 characters) in order to explain why you support the film.

This system will prevent any attempt of cheating or hacking, but above all we want to raise the level of the critics around the films. Your message will be read by the directors and the visitors. Please abide by the rules : watch the films in competition, whether you know the filmmakers or not, support the films in a fair way, and select those you think must go to the final.


نظامنا الجديد للتصويت

لقد طوّرنا لهذه السنة نظاما جديداً للتصويت يمكنكم من تقييم الافلام من واحد إلى خمسة نقاط. يمكنكم أن تعطوا صوتاً واحداً لكل فلم، لكن التصويت مختلف عن التصويت المعتاد لأنه يلزمكم- حتى يكون تصويتكم صالحا- أن تكتبوا تعليقاً بنّاءً يزيد عن 200 حرف يبرّر اختياركم للفلم. 

هذه الطريقة ستسدّ الطريق على محاولات التلاعب بالتصويت من جهة، لكنها من جهة اخرى، وهي الأهم، ستسمح لنا جميعا بتنمية نقد بنّاء حول هذه الأفلام. اختياركم لفلم من الأفلام سيؤدّي إلى عرضه على صاحب الفلم وعلى زوّار الموقع. نحن ندعوكم جميعا إلى المشاركة في هذه التجربة، وذلك بأن تشاهدوا، من خلال حواسيبكم، الأفلام المتنافسة، ثمّ تتخذوا قراركم باختيار الفلم القصير الّذي نال إعجابكم ليكون في التصفيات النهائية، وذلك سواء عرفتم صاحبه أم لم تعرفوه.


Les votes sont terminés. Merci de votre participation !

Votes are off. Thank you for your participation!

!التصويت انتهى. شكرًا على مشاركتكم